因?yàn)?/c>那些頁面的首段（包括空白）事實(shí)上是前一章的末尾。
Once the general lighting and values are down, you can start to add details. Follow the value you established in the previous chapter.
布光和明暗都基本到位后，我們就可以開始添加細(xì)節(jié)了。按著設(shè)定好的明暗來做。
The previous chapter explored a simple theory of imaginative pleasure: Our minds are partially indifferent to whether an experience is real.
前一章做了想象的快感的簡單理論的探索。我們的頭腦并不是只對自身真實(shí)的體驗(yàn)才做出反應(yīng)。
This chapter explains the main parts of the AppML description from the previous chapter.
這章將講述來自于前一章的AppML描述的主要部分。
TestBallCollisions - Like in the previous chapter testing the ball collisions is the most useful unit test.
就像前面那樣，測試球的碰撞是最有用的單元測試。
The previous chapter covered how to add special chunks of interactive content to your waves in the form of Wave Gadgets.
上一章介紹了如何以WaveGadgets的形式在wave中插入互動內(nèi)容。
You may have already noticed that there were very few semicolons in the code examples in the previous chapter.
你可能已經(jīng)注意到，在上一章的代碼示例中很少有分號出現(xiàn)。
As described in the previous chapter, these tests are not described in enough detail in RUP to do a thorough mapping process.
如在前一章所描述的，這些測試沒有在RUP中進(jìn)行足夠詳細(xì)的描述，以進(jìn)行一個徹底的映射過程。
The previous chapter explained the concepts and components involved with authentication in IBM Cognos.
前一章解釋了IBMCognos中的身份驗(yàn)證涉及的概念和組件。
Be knowledgeable about interfaces, i. e. by reading the previous chapter on interfaces.
有接口的相關(guān)知識，例如通過學(xué)習(xí)前面的章節(jié)。
You should be comfortable with presentation components (views) as introduced in the previous chapter.
您應(yīng)該對前面章節(jié)所介紹的表示組件（視圖）有所認(rèn)識。
In the tutorials in the previous chapter, the Message Agent was run using a user ID with DBA permissions.
在上一章中，消息代理是使用擁有DBA權(quán)限的用戶ID來運(yùn)行的。
PREVIOUS SKIP button - Skip to previous chapter (backwards) or scans a radio station.
后退按鈕—返回上一級菜單（后退）或跳過一個廣播電臺。
A third example is the ferrous sulphate which we mentioned in the previous chapter.
第三個例子是前章提到的硫化亞鐵。
For more than one IBM Cognos TM1 Contributor application, repeat this and the previous chapter for each application.
對于多個IBMCognosTM1Contributor應(yīng)用，對每個應(yīng)用重復(fù)該步驟和前面的步驟。
The previous chapter tells us nothing about what electricity is.
上一章沒有告訴我們電是什么。
In the previous chapter, we have been talking about for the hungry to learn the courses should be held in attitudes.
在上一章中，我們已經(jīng)談到餓對學(xué)習(xí)各門課程應(yīng)持有的態(tài)度。
Basing on the researches made in previous chapter, the dissertation also develops the prototype sample machine of Ethernet-based NC system.
在前幾章研究的基礎(chǔ)上，開發(fā)了基于以太網(wǎng)的數(shù)控系統(tǒng)的原型樣機(jī)。
The subject has been treated in the previous chapter.
這個問題已經(jīng)在前一章里論述過了。
In the previous chapter Warren claims, "Whenever Jesus encountered a person he'd begin with their hurts, needs, and interests. "
而在此論調(diào)之前，華理克宣稱：“不管何時耶穌遇到人，他都會先從他們的傷痛、需要和感興趣的事情開始。”
This issue has been discussed at length in the previous chapter.
這個問題已經(jīng)在上一章中詳細(xì)地討論過了。
The fourth chapter explores the spreading condition in China on the basis of the document in the previous chapter.
第四章在上一章文獻(xiàn)整理的基礎(chǔ)上，探索蓮尼故事在中國的流傳情況。
The space reserved for clinical photography in the room is rather narrow, as illustrated in Fig. 1. 1 of the previous chapter.
在房間里用于臨床攝影的空間非常狹小，前一章的圖1.1已經(jīng)說明。
The previous chapter explored a simple theory of imaginative pleasure: Our
上一章我們討論了幻想如何帶來快感的基本理論：我們的
previous chapter an overview of beach water quality up to 2005
上一章2005年最新泳灘水質(zhì)概況
As we saw in the previous chapter, the extent of equitable discretion to delay compliance with Federal Statutes is somewhat unclear
正如我們在前幾章中所了解的，能夠延長遵守聯(lián)邦法令平衡裁決的限度有些模糊不清。
this chapter provides reform method for issues presented in the previous chapter
針對上一章的問題提出改革的辦法。
Ok, let's look at a simplified version of the XSL file from the previous chapter
接下來，讓我們看一下上一章中XSL文件的簡化版本
In the previous chapter, I talk about the learning environment: a quiet room;
我在上一章談了學(xué)習(xí)環(huán)境：安靜的房間；
The listing below was copied from the previous chapter
下面這些代碼是拷貝于上一篇章的內(nèi)容
Using the table from the previous chapter, you can also specify the distribution for the SIZE column
使用前一章中的所用表，您還可以為SIZE列指定值分布
英 
